M.Ə.Rəsulzadə bələdiyyəsi Sona Abbasəliqızının tərcümə kitabını təqdim etdi

Yaradıcılıq ruha qida verir. Ruhun əmin olduğu yaradıcı iş isə həyatın insana müjdəsidir. Səmimi etiraf edək ki, istedadlı yazıçı Sona Abbasəliqızının əsərlərində də həyat bizə bir sıra müjdələr təqdim edir.

Bugünlərdə Binəqədi rayon Rəsulzadə qəsəbə bələdiyyəsinin sədri  Hümbət müəllimin rəhbərliyi, Əli müəllimin təşkilatçılığı ilə özbək tərcüməçisi, şair Diloro xanım və bir çox ziyalılarımızın iştirakı ilə Sona Abbasəliqızının özbək dilinə tərcümə olunmuş kitabının təqdimat mərasimində də məhz həmin önəmli məsələyə xüsusi diqqət çəkildi. Tədbirin aparıcısı AYB-nin Cənub bölgəsi üzrə əməkdaşı Sayman Aruz da əsas etibarilə iştirakçıların diqqətini Sona xanımın yaradıcılığındakı vacib nüanslara yönəltdi, onun poetikası, nəsr yaradıcılığı barədə ətraflı fikir mübadiləsi apardı.  

Tədbir möhtəşəm aurada keçdi. Özbəkistandan gələn qonaqlar Azərbaycan mühitində kitab təqdimatının nə qədər valehedici olduğunu səmimi sözlərlə etiraf etdilər və Sona xanımın yaradıcılığı haqda nikbin fikirlər səsləndirdilər.

Tədbirin ən incə məqamında Sona xanımın kitabını özbək dilinə tərcümə edən Dilora xanıma Dilçilik Univetsitetinin fəxri professoru ,AYB-nin fəxri üzvü və Qızıl qələm laureatı adı alması münasibətilə təbrik etdilər.  Ardınca Sona xanımın özbək dilinə tərcümə olunmuş kitabı Prezident kitabxanasına təqdim edildiyini də vurğuladılar.

Tədbirin ictimai səviyyəsi, yığcamlığı iştirakçılarda heyrətamiz hislər doğurdu, Rəsulzadə qəsəbə bələdiyyəsinin Prezident kitabxanasına təqdim etdiyi kitabların ictimai mühitdə mühüm rol oynadığı vurğulandı.  

Sayman Aruz tədbirin önəmindən, təkrar olaraq Sona xanımın yaradıcılığından danışdı, onun əsərlərindəki ictimai mahiyyətə diqqət çəkdi. 

Digər çıxış edənlər - Bələdiyyənin sədri Hümbət Hüseynov, Tanrıverdi Paşa,  Fəxrəddin Hacıyev,   AYB-nin üzvü Əli Vəliyev, Vüqar Abduyev, İltifaq Abbasov, İmdad Kazımov,Tofiq müəllim, Samir Abdullayev, Nehir Akpolad və digərləri Sona Abbasəliqızının yaradıcılığı haqda bir-birindən maraqlı fikirlər səsləndirdilər, Sona xanıma daha məhsuldar yaradıcılıq uğurları arzuladılar. 

Tədbirdə Sona xanımımn “Sözün Xaqanı” romanından da danışıldı, onun Türkiyədə ödül alması, bir sıra xarici ölkələrdə qazandığı rəğbət və nüfuzdan bəhs edildi.

         AYB-nin üzvü

           Samir Abdullayev